Edifici d’habitatges i Local comercial, Hostalrich 11 (CAT)
L’edifici projectat es composa de 4 plantes i es recolzat en cantonada. En ell s’hi ubiquen 4 habitatges i un local comercial en planta baixa tots ells destinats a lloguer. L’enclavament de l’edificació, al límit de la població amb la riera i les hortes que ocupen la seva llera, així com la ubicació a les portes de l’antic call jueu de Caldes de Montbui, caracteritzen i conformen les façanes i els diferents diàlegs del volum edificat respecte el seu entorn immediat.
Els diferents habitatges s’adapten a les condicions de l’edifici segons la seva ubicació respecte aquest, per tal d’aprofitar al màxim les condicions favorables tant de vistes com d’orientacions de les diferents peces que el composen, resultant així una certa heterogeneïtat compositiva. Tanmateix l’accés principal de l’edifici, així com les comunicacions principals d’aquest, ajuden a vertebrar els diferents nivells i les diverses peces que s’aboquen en la seva totalitat cap a les vistes i la façana principal a mode de balcó cap a aquestes.
Les proporcions i el joc de volums empra el llenguatge, en tot moment, de l’arquitectura tradicional característica del casc antic de la població. Proporcions de les obertures en balconera, cobertes inclinades, ús d’un ràfec que emmarca i finalitza l’edifici, i volums “trencats” que adapten les diferents façanes de manera més amable als carrers que delimiten l’edifici.
L’ús de materials tradicionals emprats en façana, tals com la pedra, els arrebossats i pintats i fins hi tot la disposició de les persianes de les balconeres principals a la fulla exterior en una reinterpretació moderna de les persianes alicantines, acaben per adaptar l’edifici de forma amable amb el seu entorn.
Edificio de viviendas y local comercial, Hostalrich 11 (ES)
El edificio proyectado se compone de 4 plantas y se apoyado en esquina. En él se ubican 4 viviendas y un local comercial en planta baja todos ellos destinados a alquiler. El enclave de la edificación, al límite de la población con la riera y las huertas que ocupan su cauce, así como la ubicación a las puertas del antiguo barrio judío de Caldes de Montbui, caracterizan y conforman las fachadas y los diferentes diálogos del volumen edificado respeto su entorno inmediato.
Las diferentes viviendas se adaptan a las condiciones del edificio según su ubicación respeto este, para aprovechar al máximo las condiciones favorables tanto de vistas como de orientaciones de las diferentes piezas que lo componen, resultando así cierta heterogeneidad compositiva. Aun y así, el acceso principal del edificio, así como las comunicaciones principales de este, ayudan a vertebrar los diferentes niveles y las diversas piezas que se abocan en su totalidad hacia las vistas y la fachada principal a modo de balcón hacia estas.
Las proporciones y el juego de volúmenes emplea el lenguaje, en todo momento, de la arquitectura tradicional característica del casco antiguo de la población. Proporciones de las aperturas en el balcón, cubiertas inclinadas, uso de un alero que enmarca y finaliza el edificio, y volúmenes “rotos” que adaptan las diferentes fachadas de manera más amable en las calles que delimitan el edificio.
El uso de materiales tradicionales empleados en fachada, tales como la piedra, los rebozados y pintados y hasta todo la disposición de las persianas de las puertas de balcón principales a la hoja exterior en una reinterpretación moderna de las persianas alicantinas, acaban por adaptar el edificio de forma amable con su entorno.
Housing building and Commercial establishment, Hostalrich 11 (EN)
The projected building consists of 4 floors and is located on a corner. It contains 4 flats and a commercial establishment on the ground floor, all of which are intended for rent. The enclave of the building, on the edge of the town with the stream and the orchards that occupy its riverbed, as well as the location at the gates of the old Jewish neighborhood of Caldes de Montbui, characterise and shape the façades and the different dialogues of the built volume with respect to its immediate surroundings.
The different apartments are adapted to the conditions of the building according to their location in order to make the most of the favourable conditions of both the views and the orientations of the different pieces that compose it, thus resulting in a certain compositional heterogeneity. Even so, the main entrance to the building, as well as its main communications, help to vertebrate the different levels and the various parts that all face the views and the main façade as a balcony towards them.
The proportions and the play of volumes use the language, always, of the traditional architecture characteristic of the old quarter of the town. Proportions of the balcony openings, sloping roofs, the use of an eave that frames and finishes the building, and ‘broken’ volumes that adapt the different façades in a more friendly way to the streets that delimit the building.
The use of traditional materials used on the façade, such as stone, plaster and paint, and even the arrangement of the shutters of the main balcony doors to the outer leaf in a modern reinterpretation of Alicante shutters, adapt the building in a friendly way to its surroundings.
Edifici d’habitatges i Local comercial, Hostalrich 11
L’edifici projectat es composa de 4 plantes i es recolzat en cantonada. En ell s’hi ubiquen 4 habitatges i un local comercial en planta baixa tots ells destinats a lloguer. L’enclavament de l’edificació, al límit de la població amb la riera i les hortes que ocupen la seva llera, així com la ubicació a les portes de l’antic call jueu de Caldes de Montbui, caracteritzen i conformen les façanes i els diferents diàlegs del volum edificat respecte el seu entorn immediat.
Els diferents habitatges s’adapten a les condicions de l’edifici segons la seva ubicació respecte aquest, per tal d’aprofitar al màxim les condicions favorables tant de vistes com d’orientacions de les diferents peces que el composen, resultant així una certa heterogeneïtat compositiva. Tanmateix l’accés principal de l’edifici, així com les comunicacions principals d’aquest, ajuden a vertebrar els diferents nivells i les diverses peces que s’aboquen en la seva totalitat cap a les vistes i la façana principal a mode de balcó cap a aquestes.
Les proporcions i el joc de volums empra el llenguatge, en tot moment, de l’arquitectura tradicional característica del casc antic de la població. Proporcions de les obertures en balconera, cobertes inclinades, ús d’un ràfec que emmarca i finalitza l’edifici, i volums “trencats” que adapten les diferents façanes de manera més amable als carrers que delimiten l’edifici.
L’ús de materials tradicionals emprats en façana, tals com la pedra, els arrebossats i pintats i fins hi tot la disposició de les persianes de les balconeres principals a la fulla exterior en una reinterpretació moderna de les persianes alicantines, acaben per adaptar l’edifici de forma amable amb el seu entorn.
Edificio de viviendas y local comercial, Hostalrich 11
El edificio proyectado se compone de 4 plantas y se apoyado en esquina. En él se ubican 4 viviendas y un local comercial en planta baja todos ellos destinados a alquiler. El enclave de la edificación, al límite de la población con la riera y las huertas que ocupan su cauce, así como la ubicación a las puertas del antiguo barrio judío de Caldes de Montbui, caracterizan y conforman las fachadas y los diferentes diálogos del volumen edificado respeto su entorno inmediato.
Las diferentes viviendas se adaptan a las condiciones del edificio según su ubicación respeto este, para aprovechar al máximo las condiciones favorables tanto de vistas como de orientaciones de las diferentes piezas que lo componen, resultando así cierta heterogeneidad compositiva. Aun y así, el acceso principal del edificio, así como las comunicaciones principales de este, ayudan a vertebrar los diferentes niveles y las diversas piezas que se abocan en su totalidad hacia las vistas y la fachada principal a modo de balcón hacia estas.
Las proporciones y el juego de volúmenes emplea el lenguaje, en todo momento, de la arquitectura tradicional característica del casco antiguo de la población. Proporciones de las aperturas en el balcón, cubiertas inclinadas, uso de un alero que enmarca y finaliza el edificio, y volúmenes “rotos” que adaptan las diferentes fachadas de manera más amable en las calles que delimitan el edificio.
El uso de materiales tradicionales empleados en fachada, tales como la piedra, los rebozados y pintados y hasta todo la disposición de las persianas de las puertas de balcón principales a la hoja exterior en una reinterpretación moderna de las persianas alicantinas, acaban por adaptar el edificio de forma amable con su entorno.
Housing building and Commercial establishment, Hostalrich 11
The projected building consists of 4 floors and is located on a corner. It contains 4 flats and a commercial establishment on the ground floor, all of which are intended for rent. The enclave of the building, on the edge of the town with the stream and the orchards that occupy its riverbed, as well as the location at the gates of the old Jewish neighborhood of Caldes de Montbui, characterise and shape the façades and the different dialogues of the built volume with respect to its immediate surroundings.
The different apartments are adapted to the conditions of the building according to their location in order to make the most of the favourable conditions of both the views and the orientations of the different pieces that compose it, thus resulting in a certain compositional heterogeneity. Even so, the main entrance to the building, as well as its main communications, help to vertebrate the different levels and the various parts that all face the views and the main façade as a balcony towards them.
The proportions and the play of volumes use the language, always, of the traditional architecture characteristic of the old quarter of the town. Proportions of the balcony openings, sloping roofs, the use of an eave that frames and finishes the building, and ‘broken’ volumes that adapt the different façades in a more friendly way to the streets that delimit the building.
The use of traditional materials used on the façade, such as stone, plaster and paint, and even the arrangement of the shutters of the main balcony doors to the outer leaf in a modern reinterpretation of Alicante shutters, adapt the building in a friendly way to its surroundings.